ஆயிரக்கணக்கான இன சிறுபான்மையினர் ஹாங்காங் – இந்தியர்கள், பாகிஸ்தானியர்கள், நேபாளிகள் – ஒருவர் மட்டுமே உள்ளனர் பிரிட்டிஷ் தேசிய வெளிநாட்டு பி.என் (ஓ) பாஸ் பயண ஆவணத்தை இனி அங்கீகரிக்கவில்லை என்று அரசாங்கம் அறிவித்த பின்னர் வெளிநாடு செல்லும்போது ஒரு புதிய தடையை எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று தென் சீனா மார்னிங் போஸ்ட் (எஸ்.சி.எம்.பி) தெரிவித்துள்ளது.
எமிலி சாங் மற்றும் ஈதன் பால் ஆகியோர் எஸ்.சி.எம்.பி-யில் ஒரு கருத்துத் தொகுப்பில் எழுதினர், ஹாங்காங் அரசாங்கத்தால் பி.என் (ஓ) ஆவணங்களை முன்பதிவு செய்வது இன சிறுபான்மையினரின் பல உறுப்பினர்களை நிச்சயமற்ற நிலையில் வைத்திருக்கிறது.
ஜனவரி 31 ஆம் தேதி வரை, நகரத்திற்குள் நுழையவோ அல்லது வெளியேறவோ பிஎன் (ஓ) ஆவணம் பயன்படுத்தப்படாது என்றும் குடியிருப்பாளர்களுக்கு பாஸ்போர்ட் அல்லது ஹாங்காங் சிறப்பு நிர்வாக பிராந்தியம் (எச்.கே.எஸ்.ஏ.ஆர்) அடையாள அட்டை தேவை என்றும் குடிவரவு சேவை அறிவித்தபோது அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.
பி.என் (ஓ) அந்தஸ்துக்கு தகுதியான ஹாங்காங் குடியிருப்பாளர்களுக்கு குடியுரிமை வழங்குவதற்கான வழியை லண்டன் வழங்குவது தொடர்பாக சீனாவுக்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையிலான சர்ச்சையின் மத்தியில் இந்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது.
இன சிறுபான்மையினர் தங்கள் பி.என் (ஓ) பாஸ்போர்ட்களை தங்கள் ஒரே பயண ஆவணமாக நம்பியுள்ளனர், ஏனெனில் அவர்கள் சீனர்கள் அல்லாதவர்கள் என்பதால் எச்.கே.எஸ்.ஏ.ஆர் பாஸ்போர்ட்டுக்கு விண்ணப்பிக்க நீண்ட காலமாக சிரமப்பட்டதாக எஸ்.சி.எம்.பி.
விண்ணப்பதாரர்கள் தங்களது முந்தைய குடியுரிமையை விட்டுவிட்டு, தங்களுக்கு ஹாங்காங் வேர்கள் இருப்பதைக் காட்ட வேண்டும் மற்றும் உள்ளூர் சமூகத்திற்கு பங்களிக்க வேண்டும். எவ்வாறாயினும், குடியேற்ற அதிகாரிகள் பெரும்பாலும் தன்னிச்சையாக விண்ணப்பங்களை மறுத்துவிட்டனர், இது இன சிறுபான்மையினரை முதலில் விண்ணப்பிப்பதை ஊக்கப்படுத்தியது என்று எமிலி சாங் மற்றும் ஈதன் பால் தெரிவித்தனர்.
புதிய விதிமுறைகளின் கீழ், எச்.கே.எஸ்.ஏ.ஆர் பாஸ்போர்ட் இல்லாத குடியிருப்பாளர்கள் குடிவரவு சேவைக்கு சர்வதேச பயணத்திற்கான கூடுதல் விசா அடையாள ஆவணத்திற்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.
இந்த செயல்முறை சுமார் ஐந்து நாட்கள் ஆகக்கூடும் என்றும் “மிகக் குறைவான” மக்கள் பாதிக்கப்படுவார்கள் என்றும் அரசாங்கம் வெள்ளிக்கிழமை கூறியது.
தெற்காசிய சமூகத்தில் நூற்றுக்கணக்கானவர்களுக்கு, ஆயிரக்கணக்கானவர்களுக்கு உதவி செய்த ஒரு சமூக சேவகர், அவர்கள் முறையான பயண ஆவணம் இல்லாமல் விடப்படுவார்கள் என்று கூறினார்.
“பி.என் (ஓ) மட்டுமே உள்ள அனைத்து தெற்காசியர்களும் – இந்தியர்கள், பாகிஸ்தான், நேபாளம் – மிகவும் பாதிக்கப்படுவார்கள்” என்று அநாமதேயராக இருக்குமாறு கேட்ட சமூக சேவகர் கூறினார்.
தெற்காசிய சமூகம் இந்த புதிய விதியின் சுமைகளை தாங்க வேண்டியிருக்கும், ஏனெனில் புதிய விதி அவர்களுக்கு என்ன அர்த்தம் என்று குழப்பமடைந்து, அவர்களுக்கு என்ன விருப்பங்கள் உள்ளன என்பதைக் காண ஆர்வமாக உள்ளன. சிலர் வெளியேற நினைத்தனர், அவருடைய குடும்ப உறுப்பினர்கள் சிலர் இங்கிலாந்து செல்ல திட்டமிட்டுள்ளனர், எமிலி சாங் மற்றும் ஈதன் பால் எழுதினர்.
“பி.என் (ஓ) பாஸ்போர்ட் வைத்திருப்பவர்களுக்கு அந்த நிலையற்ற தன்மை எப்போதுமே இருந்தது, ஆனால் அதுதான் கடைசி வைக்கோல்” என்று ஹாங்காங்கில் பிறந்த 36 வயதான அடீல் மாலிக், பாகிஸ்தான் மற்றும் சீன வேர்களின் கலவையான பின்னணியுடன் ஆனால் பிரிட்டிஷ் ரூட்ஸ் குடியுரிமையுடன் கூறினார்.
கூடுதலாக, 55 வயதான ஒரு பெண், நான்காம் தலைமுறை இந்தியர், நகரத்தில் பிறந்து பி.என் (ஓ) பாஸ்போர்ட் மட்டுமே வைத்திருக்கிறார், சீனாவின் பிரதான நிலப்பகுதிக்கு பயணிக்கும் திறனைப் பற்றிய கவலைகள் காரணமாக ஒரு சாத்தியமான முதலாளி ஞாயிற்றுக்கிழமை தன்னிடம் கூறினார். பயணம், மறுத்துவிட்டது. விதி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து வேலை தேடுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது என்று பின்னர் கூறினார்.
சவால் என்பது புதிய விதிகளின் தெளிவின்மை மட்டுமல்ல, குடிவரவு அதிகாரிகளுடன் கையாளும் போது சிறுபான்மையினருக்கு எதிரான பாகுபாடும் ஆகும்.
நகர பாஸ் பெறுவதற்கான செயல்முறை குறித்து ஆய்வாளர்கள் எமிலி சாங் மற்றும் ஈதன் பால் ஆகியோர் அறிக்கை அளித்தனர்: விண்ணப்பதாரர்கள் ஏன் நிராகரிக்கப்பட்டனர் என்பதை அதிகாரிகள் விளக்க வேண்டியதில்லை என்பதால் எச்.கே.எஸ்.ஏ.ஆர் பாஸ்போர்ட்டைப் பெறுவது வெறுப்பாக இருக்கிறது. “இது வழக்கமான சீன வம்சாவளியைப் போலல்லாமல் பல மாதங்கள் ஆகக்கூடிய நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும் செயல்முறையாகும் – மேலும் நகரத்திற்கு விசுவாசத்தின் உறுதிமொழியும் தேவைப்படும்” என்று அவர்கள் கூறினர்.
பெய்ஜிங் தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியதைத் தொடர்ந்து, கடந்த ஆண்டு ஜூலை மாதம் லண்டன் ஒரு புதிய விசாவை வெளியிட்டது, பி.என் (ஓ) அந்தஸ்துக்கு தகுதியான 5.4 மில்லியன் ஹாங்காங் குடியிருப்பாளர்களுக்கு குடியுரிமை வழங்குவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குவதாக எஸ்.சி.எம்.பி.
பதிலடி கொடுக்கும் விதமாக, பெய்ஜிங் இனி பாஸ்போர்ட்களை பயண மற்றும் அடையாள ஆவணங்களாக அங்கீகரிக்கப்போவதில்லை என்று அறிவித்தது.
பேஸ்புக் மற்றும் ட்விட்டரில் மேலும் கதைகளைப் பின்தொடரவும்
அமைப்பாளர். எழுத்தாளர். விருது வென்ற சிக்கல் தீர்க்கும். தொடர்பாளர். தீய ஆல்கஹால். ஹார்ட்கோர் உருவாக்கியவர்.
